Arrestan a Nestor Ramon Caro-Chaparro "Felipe"

Ayer según medios de comunicación en Brasil, en una operación conjunta entre la Policía colombiana, la brasileña y la DEA de EEUU lograron la captura en Brasil del Néstor Ramón Caro Chaparro, alias "Felipe".


El presunto narcotraficante y según los norteamericanos miembro de Autodefensas Unidades de Colombia (AUC), fue sorprendido por agentes de la DEA y la Policía Federal de Brasil, quienes lo ubicaron utilizando "información de inteligencia compartida entre el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Policía Nacional de Colombia."

Según las autoridades norteamericanas, el Sr. Caro Chaparro está relacionado con el narcotráfico desde los años 1980's. Según ellos el es responsable de importar miles de toneladas de cocaína a los estados de "Nueva Inglaterra" (los estados del extremo noreste de los EEUU - incluyen, Massachusetts, New Hampshire, Vermont, Maine, Rhode Island y Connecticut). Las autoridades EEUU acusaron a el Sr. Caro Chaparro en Septiembre 1991 en la corte federal de nueva york y desde entonces a sido buscado con ordenes de captura de Colombia, EEUU y de Interpol. Sr. Caro Chaparro era uno de los hombres más buscado por Estados Unidos, cuyo Gobierno lo pidió en extradición y ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares.

Según fuentes oficiales el Sr. Caro Chaparro primero será deportado en los próximos días a Colombia para su posterior extradición a Estado Unidos.

English

Yesterday, in a joint operation between Colombian, Brasilian and USA law enforcemnet one of the US's most wanted fugitives Nestor Ramon Caro-Chaparro, a/k/a "Felipe" was arrested in Brasil.

According to US authorities has been involved in narcotics trafficking since the late 1980's. He is responsible for sending multi-ton cocaine shipments from Colombia through Brazil to New England. In the late 1990s, he was a high-ranking member of a smuggling operation. He was involved in a large-scale drug and money laundering operation responsible for smuggling bulk quantities of cocaine in sea containers from Brazil to the United States totaling over 5 metric tons. Mr. Caro Chaparro was indicted in the Eastern District of New York on September 26, 2001 for cocaine trafficking and money laundering.

According to the indictment, Mr. Caro-Chaparro allegedly has close ties to the Autodefensas Unidades de Colombia (AUC), a Colombian paramilitary organization that has been identified by the U.S. as a Foreign Terrorist Organization.